Relatório Genealógico
Um Vislumbre das Raízes Familiares: Carmelutte e Saturno no Rio Grande do Sul
Desvendando as origens e conexões dos sobrenomes em solo gaúcho.
+970 famílias encontram seu passado todo dia
Pagamento Pix seguro via Mercado Pago
"Encontrei o nome do meu bisavô português que minha família tinha perdido há 60 anos."
Marina A.
"Imprimi e dei de presente para minha mãe no aniversário. Ela chorou."
Ricardo T.
"Em 5 minutos descobri a origem italiana do meu sobrenome. Nível de detalhe impressionante."
Camila B.
Relatório completo
Continue sua jornada de descobertas!
Este dossiê inicial abre portas para um universo de histórias. Quer aprofundar? Veja as rotas, variações e pistas de documentos que podem explicar a origem da sua família.
R$ 57 único · 7 dias de garantia
Resumo
Carmelutte
Possível origem. Provavelmente de origem italiana, com forte ligação à região de Friuli-Venezia Giulia.
Significado provável. Pode estar relacionado a 'Carmelo', um nome de lugar bíblico associado a um monte sagrado, ou uma variação de nomes derivados de 'carme' (vinha) ou 'carmelo' (jardim, pomar).
Família linguística ou cultural. Romana (Italiana)
Comentário histórico. O sobrenome Carmelutte não é dos mais comuns, sugerindo um ramo familiar específico. A chegada de imigrantes italianos ao Rio Grande do Sul foi intensa, especialmente a partir do final do século XIX, buscando novas oportunidades e terras férteis. Muitos se estabeleceram em colônias agrícolas, onde o sobrenome podia se fixar e se espalhar.
Saturno
Possível origem. Sobrenome de origem italiana, possivelmente com raízes no norte da Itália, ou ainda uma forma latinizada de nomes ou topônimos.
Pistas históricas. A migração italiana para o Brasil, especialmente para o sul, ocorreu em grandes levas entre 1870 e 1920. O sobrenome Saturno pode ter vindo com esses imigrantes, que buscavam trabalho em fazendas de café no Sudeste ou se dirigiam diretamente para as colônias no Sul do país. Na Itália, o nome Saturno remete ao planeta, mas também pode ter origens mais antigas em nomes de família.
Embora ambos os sobrenomes apontem para origens italianas, as especificidades de suas regiões de origem e os períodos de migração podem ser distintas, o que abre caminhos para investigar a interação entre diferentes famílias italianas no Brasil.
Carmelutte
Possível origem. Similar à análise do sobrenome principal, a origem mais provável é italiana, com indicações fortes para o nordeste da Itália.
Pistas históricas. A repetição do sobrenome Carmelutte na linha materna e como sobrenome principal sugere uma forte concentração desse ramo familiar. Isso pode indicar um casamento entre parentes distantes ou uma forte presença da família na mesma localidade de chegada ou de residência no Brasil. A imigração italiana para o Rio Grande do Sul foi marcada por comunidades que buscavam manter suas tradições.
A coincidência do sobrenome Carmelutte na linha materna e como sobrenome da pessoa reforça a importância deste sobrenome na família, possivelmente indicando que a mãe (e avós maternos) já possuíam este nome.
Catuípe, RS
Relevância histórica. Catuípe, no Rio Grande do Sul, é uma cidade que recebeu muitos imigrantes, principalmente europeus. A colonização da região ocorreu a partir do início do século XX, com forte presença de italianos e alemães. A economia local sempre esteve ligada à agricultura e pecuária, o que atraiu famílias em busca de trabalho e terra.
Possíveis influências migratórias
- Imigração italiana (principalmente a partir de 1910 na região de Catuípe)
- Possível presença de outras etnias europeias, dependendo da formação da colônia local.
O nascimento em Catuípe, RS, em 1973, situa a família em uma região de forte tradição migratória europeia. A presença de sobrenomes como Carmelutte e Saturno é consistente com a história de colonização do estado.
Comparativo
Grátis vs. completo, lado a lado
O que você acabou de ler (grátis)
O que vem no completo (R$ 57)
Antes de decidir
Perguntas frequentes sobre o relatório completo
Continue a descoberta
Continue sua jornada de descobertas!
Este dossiê inicial abre portas para um universo de histórias. Quer aprofundar? Veja as rotas, variações e pistas de documentos que podem explicar a origem da sua família.
Pagamento único · sem assinatura · 7 dias de garantia
Pistas de Ancestralidade
A Chegada ao Brasil
Investigar os registros de chegada dos imigrantes italianos nos portos brasileiros (Santos, Rio de Janeiro, Porto Alegre) pode revelar o navio, a data exata e a localidade de destino no Brasil para os sobrenomes Saturno e Carmelutte.
A Formação da Colônia em Catuípe
Pesquisar a história da colonização de Catuípe, o ano de fundação do município e as famílias pioneiras pode indicar onde e quando os primeiros portadores dos sobrenomes Saturno e Carmelutte se estabeleceram na região.
Registros Civis Locais
Certidões de nascimento, casamento e óbito em cartórios de Catuípe e cidades vizinhas para as gerações anteriores a 1973 são cruciais para rastrear a linha familiar.
Marcos históricos possíveis
Final do Século XIX - Início do Século XX
Chegada dos primeiros imigrantes italianos com os sobrenomes Saturno e/ou Carmelutte ao Brasil, possivelmente desembarcando em portos do Sul ou Sudeste.
Formação da base familiar no Brasil, com estes imigrantes estabelecendo as primeiras gerações.
Primeiras Décadas do Século XX
Migração para o interior do Rio Grande do Sul, buscando terras para agricultura e formação de colônias como Catuípe.
Estabelecimento da família na região de Catuípe, onde as gerações seguintes nasceriam.
Meados do Século XX
Consolidação das famílias na agricultura e consolidação dos sobrenomes nas comunidades locais.
Gerações anteriores a 1973 (pais, avós) vivendo e se estabelecendo na região.
Hipóteses sobre a sua origem
Ambas as linhas familiares (paterna e materna) têm origem italiana.
Por que faz sentido. Sobrenomes como Saturno e Carmelutte são comuns em registros de imigração italiana para o sul do Brasil.
O que precisaria ser confirmado. Documentos de imigração, registros de nascimento na Itália (se possível) ou certidões de casamento antigas no Brasil.
A família Carmelutte pode ter chegado ao Brasil em um período anterior ou posterior às levas mais massivas de italianos.
Por que faz sentido. Sobrenomes menos comuns podem indicar migrações mais pontuais ou de regiões específicas que tiveram fluxos migratórios em momentos variados.
O que precisaria ser confirmado. Registros de desembarque, processos de naturalização (se aplicável) e certidões de casamento dos antepassados.
A concentração do sobrenome Carmelutte na linhagem materna pode indicar um casamento dentro de uma mesma comunidade de imigrantes ou de descendentes.
Por que faz sentido. Era comum que imigrantes se casassem entre si, mantendo laços culturais e geográficos.
O que precisaria ser confirmado. Análise de certidões de casamento para verificar a origem dos cônjuges e a proximidade geográfica ou familiar.
Panorama informativo do seu caso
Sobrenomes
Análise de cada sobrenome
Saturno
Linha paternaOrigem. Itália (provavelmente Norte)
Significado. Relacionado ao planeta Saturno, ou uma variação de nomes latinos.
Carmelutte
Linha maternaOrigem. Itália (provavelmente Nordeste, Friuli-Venezia Giulia)
Significado. Pode se referir a um monte sagrado (Carmelo) ou a um pomar/jardim.
Migração
Rotas migratórias prováveis
Final do século XIX e início do século XX (com picos entre 1870-1914 e novamente nos anos 1920).
Imigração Italiana para o Rio Grande do Sul
Busca por terras, oportunidades econômicas e fugas de crises na Europa. Estabelecimento de colônias agrícolas.
Décadas de 1910 a 1950.
Migração interna dentro do Brasil
Deslocamento de imigrantes já estabelecidos em outras regiões do Brasil (como São Paulo ou Paraná) para o Rio Grande do Sul, ou movimentação entre diferentes colônias gaúchas.
Origem geográfica
Regiões mais compatíveis
Linha paterna
- Norte da Itália (regiões como Vêneto, Lombardia, Piemonte)
- Possível origem em outras regiões italianas ou latinas dependendo da variação.
Linha materna
- Nordeste da Itália (Friuli-Venezia Giulia, Vêneto)
- Área próxima a cidades com referência a 'Carmelo' ou com tradição agrícola.
Documentos
Por onde começar a pesquisa
Certidão de Casamento dos pais (nascidos antes de 1973).
Onde procurar. Cartório de Registro Civil de Catuípe ou cidades próximas onde eles residiam.
O que revela. Nomes completos dos pais e avós (paternos e maternos), datas e locais de nascimento/óbito, profissões e naturalidade.
Certidão de Nascimento da pessoa (nascida em 1973).
Onde procurar. Cartório de Registro Civil de Catuípe.
O que revela. Informações sobre os pais, incluindo sobrenomes e possivelmente naturalidade.
Registros de Imigração (se aplicável).
Onde procurar. Arquivo Nacional, Arquivos Públicos Estaduais (RS), FamilySearch, sites especializados em imigração italiana.
O que revela. Data de chegada ao Brasil, porto de desembarque, nome do navio, local de destino e, por vezes, nomes de familiares que vieram juntos.
Fontes
Locais e bases de pesquisa
Cartório de Registro Civil de Catuípe
Para obter certidões de nascimento, casamento e óbito das gerações mais próximas.
Arquivo Público do Estado do Rio Grande do Sul
Para consultar registros de imigração, recenseamentos antigos e documentos históricos relacionados à colonização.
FamilySearch.org
Vasta base de dados com registros civis, religiosos e de imigração digitalizados de todo o mundo, incluindo o Brasil.
Paróquias Católicas locais em Catuípe
Registros de batismo e casamento anteriores à criação dos cartórios civis podem conter informações valiosas.
Cidadania
Pistas de origem estrangeira
Itália
AltaO que precisaria comprovar. Descendência direta de cidadão italiano, comprovada por certidões de nascimento e casamento que demonstrem a linha de sucessão da cidadania.
Atenção
Riscos de falso positivo
Sobrenomes italianos comuns
Como evitar. Verificar cuidadosamente as datas e locais de nascimento em certidões para distinguir entre famílias com o mesmo sobrenome, mas de origens diferentes.
Variações na grafia do sobrenome
Como evitar. Ao pesquisar, considerar todas as variações ortográficas conhecidas dos sobrenomes Saturno e Carmelutte (como listado acima) e buscar em registros com grafias aproximadas.
Homônimos
Como evitar. Sempre cruzar informações de diferentes documentos (datas, nomes dos pais, locais) para ter certeza de que se está pesquisando a pessoa correta e não alguém com o mesmo nome.
Ação
Checklist para os próximos 30 dias
- S1
Coletar todas as certidões de nascimento e casamento disponíveis dos pais e avós.
- S2
Pesquisar no FamilySearch os registros civis e religiosos de Catuípe para as gerações de seus avós e bisavós.
- S3
Verificar se há registros de imigração para os sobrenomes Saturno e Carmelutte nos portais de imigração italiana para o Brasil.
- S4
Entrar em contato com familiares mais velhos para coletar histórias, memórias e qualquer documento familiar que possuam.
Prévia do que vem no dossiê pago
Árvore genealógica
Reconstrução até bisavós
Prévia com você e seus pais. Avós e bisavós ficam liberados no dossiê completo.
Pessoa central
Carmelutte
Cidadania europeia
Passo a passo em 5 etapas
Roteiro para reconhecimento de cidadania. O primeiro passo já vem aberto.
- 1
Confirmar se algum avô ou bisavô nasceu em Portugal, Itália ou Espanha
Reunir certidões de nascimento e casamento em linha reta até o ancestral estrangeiro
Localizar o registro de nascimento no país de origem (assento ou comune)
Traduzir e apostilar (Haia) todas as certidões brasileiras
Agendar processo em consulado, cartório italiano ou via judicial
Relatório completo
Continue sua jornada de descobertas!
Este dossiê inicial abre portas para um universo de histórias. Quer aprofundar? Veja as rotas, variações e pistas de documentos que podem explicar a origem da sua família.
Descubra os documentos e histórias que conectam sua família ao passado.
Este relatório é uma análise inicial baseada nos sobrenomes e local de nascimento informados. Ele não substitui pesquisa documental em cartórios, arquivos públicos, registros religiosos ou bases genealógicas especializadas.
Relatório completo
R$ 57 · acesso vitalício