Relatório Genealógico
Desvendando as Raízes da Família Frasão
Um Olhar Inicial sobre a Origem dos Sobrenomes Dutra e Frasão em São Paulo
+970 famílias encontram seu passado todo dia
Pagamento Pix seguro via Mercado Pago
"Encontrei o nome do meu bisavô português que minha família tinha perdido há 60 anos."
Marina A.
"Imprimi e dei de presente para minha mãe no aniversário. Ela chorou."
Ricardo T.
"Em 5 minutos descobri a origem italiana do meu sobrenome. Nível de detalhe impressionante."
Camila B.
Relatório completo
Continue Desvendando Sua História!
Este é apenas o começo de uma jornada fascinante. Para aprofundar a pesquisa, entender as migrações específicas, encontrar documentos familiares e quem sabe até pleitear uma cidadania europeia, um relatório completo é essencial.
R$ 57 único · 7 dias de garantia
Um Frasão em São Paulo, com raízes que podem vir de Portugal.
A família Frasão, com sua sonoridade peculiar, encontra em São Paulo um lar. A conexão com o sobrenome Dutra, comum em muitas regiões do Brasil, abre um leque de possibilidades. Este dossiê inicial traça um panorama das prováveis origens geográficas e históricas, convidando a uma exploração mais profunda.
Frasão
Possível origem. Portugal
Significado provável. O termo 'Frasão' parece ter origens em Portugal, possivelmente relacionado a um apelido ou característica física, ou ainda a um local de origem. Uma possibilidade é que venha de um termo que designava um tipo de vaso ou recipiente, ou até mesmo uma pedra. Outra linha de pesquisa aponta para uma ligação com a heráldica, onde um 'frasão' seria um tipo de escudo, mas esta é uma interpretação menos comum para sobrenomes de família.
Família linguística ou cultural. Português
Comentário histórico. Sobrenomes como Frasão, com grafias e sonoridades menos comuns, podem indicar uma linhagem que se estabeleceu no Brasil em períodos mais antigos da colonização ou em ondas migratórias específicas. É comum que a grafia tenha sofrido alterações ao longo do tempo, especialmente em registros feitos por funcionários que não dominavam completamente a língua ou a caligrafia dos imigrantes. A chegada ao Brasil pode ter ocorrido por diferentes portos, dependendo da época, sendo Salvador ou o Rio de Janeiro no período colonial, ou Santos no final do século XIX e início do século XX.
Frasão
Possível origem.
Pistas históricas. O sobrenome paterno, Frasão, sugere uma possível origem portuguesa. Famílias com este sobrenome podem ter chegado ao Brasil em diferentes momentos. Se a origem for mais antiga, é provável que os registros iniciais estejam em documentos religiosos ou civis do período colonial, especialmente em estados como Bahia, Pernambuco ou Rio de Janeiro. Se a imigração for mais recente, em fins do século XIX ou início do XX, é possível encontrar registros em portos como Santos ou no sistema de imigração do estado de São Paulo.
Neste caso, o sobrenome paterno é o mesmo que o sobrenome principal, indicando que a linhagem Frasão é a origem direta do sobrenome transmitido. A pesquisa se concentrará em desvendar as origens deste sobrenome em Portugal e sua trajetória até São Paulo.
Dutra
Possível origem.
Pistas históricas. Dutra é um sobrenome de origem portuguesa, bastante comum no Brasil. Sua origem é frequentemente associada a um nome de lugar, indicando que os primeiros portadores poderiam vir de uma localidade chamada 'Dutra'. Outra possibilidade é que derive de um nome pessoal. A imigração de famílias Dutra para o Brasil ocorreu em diversas épocas, desde o período colonial até o século XX, estabelecendo-se em muitas regiões, com forte presença em estados como São Paulo, Minas Gerais e Rio Grande do Sul.
O sobrenome materno Dutra se soma ao sobrenome principal Frasão, trazendo uma nova dimensão à pesquisa. A combinação destes sobrenomes na família sugere uma história de encontros de diferentes origens em solo brasileiro. A presença do Dutra pode enriquecer a compreensão sobre as redes familiares e sociais em que os Frasão se inseriram ao longo das gerações.
São Paulo, SP
Relevância histórica. São Paulo, a maior metrópole do Brasil, foi um ponto de chegada e fixação para milhões de imigrantes, especialmente a partir do final do século XIX. Italianos, portugueses, espanhóis, japoneses e muitos outros povos moldaram a identidade da cidade. A cidade oferece um vasto acervo de documentos, desde registros civis e religiosos até arquivos de imigração.
Possíveis influências migratórias
- Imigração Portuguesa (várias ondas)
- Imigração Italiana (principalmente fim do século XIX e início do XX)
- Outras imigrações europeias e asiáticas
O nascimento em São Paulo em 2004 coloca esta geração em um contexto urbano moderno, mas com certeza as gerações anteriores viveram os grandes fluxos migratórios que definiram o estado. A busca pelas origens deve considerar a chegada dos antepassados a este grande centro ou a regiões próximas de onde puderam se estabelecer.
Comparativo
Grátis vs. completo, lado a lado
O que você acabou de ler (grátis)
O que vem no completo (R$ 57)
Antes de decidir
Perguntas frequentes sobre o relatório completo
Continue a descoberta
Continue Desvendando Sua História!
Este é apenas o começo de uma jornada fascinante. Para aprofundar a pesquisa, entender as migrações específicas, encontrar documentos familiares e quem sabe até pleitear uma cidadania europeia, um relatório completo é essencial.
Pagamento único · sem assinatura · 7 dias de garantia
Pistas de Ancestralidade
Registros de Imigração Portuguesa
A possível origem portuguesa dos sobrenomes Frasão e Dutra sugere que a pesquisa inicial deve focar em registros de chegada de imigrantes portugueses ao Brasil. Documentos como a lista de passageiros de navios, registros em hospedarias de imigrantes e arquivos de consulados podem oferecer pistas valiosas sobre o porto de chegada e a data aproximada da imigração.
Registros Civis e Religiosos em São Paulo
A cidade de São Paulo possui um vasto acervo de certidões de nascimento, casamento e óbito a partir do final do século XIX. Registros paroquiais anteriores a essa data também podem ser cruciais. A busca deve começar pelos pais e avós, localizando seus registros de nascimento e casamento na cidade ou em municípios próximos.
Variações Ortográficas e Nomes Próprios
Sobrenomes como Frasão e Dutra podem ter sofrido variações na grafia ao longo do tempo ou durante o processo de imigração. É importante estar atento a grafias semelhantes e também a nomes próprios, pois muitos sobrenomes derivam de nomes de batismo ou apelidos. A pesquisa em documentos antigos pode revelar essas diferentes formas.
Marcos históricos possíveis
Século XVI-XVIII (Colonial)
Primeiros fluxos migratórios portugueses para o Brasil, estabelecendo famílias Dutra e possivelmente Frasão em colônias como Bahia e Pernambuco.
Antepassados que chegaram ao Brasil neste período podem ter deixado os primeiros registros em documentos coloniais.
Fim do Século XIX - Início do Século XX
Grande onda de imigração europeia, incluindo portugueses, para o Sudeste do Brasil, com foco na agricultura (café) e no desenvolvimento urbano de São Paulo.
É um período chave para a chegada de famílias com os sobrenomes Dutra e Frasão em São Paulo, buscando novas oportunidades.
Meados do Século XX
Continuação da imigração e consolidação das famílias em centros urbanos como São Paulo, com foco na indústria e comércio.
Gerações mais recentes, como avós ou bisavós, podem ter chegado ou se estabelecido nesse período de urbanização intensa.
Hipóteses sobre a sua origem
Imigração Portuguesa direta para São Paulo no fim do século XIX.
Por que faz sentido. Tanto Frasão quanto Dutra são sobrenomes com forte raiz em Portugal. São Paulo recebeu um grande número de portugueses nesse período, buscando trabalho na agricultura do café e depois na crescente indústria da cidade.
O que precisaria ser confirmado. Documentos de imigração (listas de navios, registros de chegada) e certidões de nascimento e casamento que indiquem a origem portuguesa e a data de chegada ao Brasil.
Estabelecimento de gerações anteriores em outras regiões do Brasil, migrando posteriormente para São Paulo.
Por que faz sentido. Dutra é um sobrenome muito disseminado no Brasil. É possível que antepassados Dutra já estivessem estabelecidos no país há gerações, vindo de outras regiões para São Paulo, onde os Frasão também se fixaram.
O que precisaria ser confirmado. Pesquisa genealógica em outros estados brasileiros onde os sobrenomes possam ter raízes mais antigas, buscando conexões familiares através de casamentos ou migrações internas.
Panorama informativo do seu caso
Sobrenomes
Análise de cada sobrenome
Frasão
Linha paternaOrigem. Portugal
Significado. Possivelmente relacionado a um apelido, característica física, ou termo para um tipo de objeto (vaso, pedra) ou peça de heráldica (escudo).
Dutra
Linha maternaOrigem. Portugal
Significado. Frequentemente de origem toponímica (nome de lugar), indicando provável procedência de uma localidade chamada Dutra.
Migração
Rotas migratórias prováveis
Fim do século XIX e início do século XX
Portugal para São Paulo
Busca por trabalho na cafeicultura e industrialização, fugindo de crises econômicas e buscando oportunidades no Brasil.
Ao longo do século XX
Migração interna (outros estados para São Paulo)
Urbanização, oportunidades de emprego na indústria e comércio, busca por melhores condições de vida.
Origem geográfica
Regiões mais compatíveis
Linha paterna
- Portugal (origem provável, com foco em regiões de origem de imigrantes no séc. XIX/XX)
Linha materna
- Portugal (origem provável)
- Diversas regiões do Brasil (devido à disseminação do sobrenome)
Documentos
Por onde começar a pesquisa
Certidão de nascimento dos pais
Onde procurar. Cartório de Registro Civil de São Paulo onde os pais foram registrados.
O que revela. Nome completo dos pais, avós, data e local de nascimento dos pais, e sobrenomes de solteiro da mãe e do pai.
Certidão de casamento dos pais
Onde procurar. Cartório de Registro Civil de São Paulo onde os pais se casaram.
O que revela. Data e local do casamento, nomes completos dos cônjuges e de seus pais (avós do pesquisador), podendo indicar a cidade de nascimento ou residência de todos.
Registros de imigração (se aplicável)
Onde procurar. Arquivo Público do Estado de São Paulo, Arquivo Nacional (RJ), FamilySearch, sites de pesquisa de imigrantes.
O que revela. Informações sobre a chegada de antepassados portugueses (ou de outras nacionalidades), data de chegada, porto de desembarque, profissão e nome da embarcação.
Fontes
Locais e bases de pesquisa
Cartório de Registro Civil de São Paulo
Essencial para obter as certidões de nascimento e casamento dos pais e avós, abrindo caminho para as gerações anteriores.
Arquivo Público do Estado de São Paulo
Pode conter registros de imigração, censos antigos e outros documentos históricos relevantes para a pesquisa.
Paróquias Católicas da Grande São Paulo
Registros de batismo, casamento e óbito anteriores à instituição do registro civil são fundamentais para o período colonial e imperial.
FamilySearch.org
É uma vasta base de dados genealógica gratuita com registros de todo o mundo, incluindo muitos do Brasil e de Portugal, que pode conter certidões e indexações.
Cidadania
Pistas de origem estrangeira
Portugal
Probabilidade altaO que precisaria comprovar. A comprovação de um antepassado direto (ascendente até o segundo grau) nascido em Portugal pode ser suficiente para pleitear a cidadania portuguesa. A pesquisa deve focar em certidões de nascimento portuguesas para os antepassados com sobrenomes Frasão ou Dutra.
Atenção
Riscos de falso positivo
Sobrenomes comuns (Dutra)
Como evitar. Confirmar a ligação familiar com documentos que conectem os indivíduos, como certidões de casamento e nascimento dos pais e avós, sempre buscando a localização geográfica correta.
Variações de grafia e transcrições erradas
Como evitar. Pesquisar por grafias semelhantes ao sobrenome Frasão e Dutra, e estar atento a informações que possam indicar a origem correta, como nomes de pais e cônjuges, e a cidade de registro.
Homônimos
Como evitar. Prestar atenção às datas e locais de nascimento e casamento para distinguir pessoas com o mesmo nome e sobrenome, garantindo a correta identificação da linhagem.
Ação
Checklist para os próximos 30 dias
- S1
Obter as certidões de nascimento e casamento dos pais na cidade de São Paulo.
- S2
Pesquisar as certidões de nascimento dos avós paternos e maternos, com base nas informações obtidas na semana 1.
- S3
Utilizar o FamilySearch para buscar registros de imigração portuguesa (Frasão e Dutra) em São Paulo ou outros estados.
- S4
Procurar por registros paroquiais em São Paulo para os avós, caso as certidões civis não forneçam informações suficientes para as gerações anteriores.
Prévia do que vem no dossiê pago
Árvore genealógica
Reconstrução até bisavós
Prévia com você e seus pais. Avós e bisavós ficam liberados no dossiê completo.
Pessoa central
Frasão
Cidadania europeia
Passo a passo em 5 etapas
Roteiro para reconhecimento de cidadania. O primeiro passo já vem aberto.
- 1
Confirmar se algum avô ou bisavô nasceu em Portugal, Itália ou Espanha
Reunir certidões de nascimento e casamento em linha reta até o ancestral estrangeiro
Localizar o registro de nascimento no país de origem (assento ou comune)
Traduzir e apostilar (Haia) todas as certidões brasileiras
Agendar processo em consulado, cartório italiano ou via judicial
Relatório completo
Continue Desvendando Sua História!
Este é apenas o começo de uma jornada fascinante. Para aprofundar a pesquisa, entender as migrações específicas, encontrar documentos familiares e quem sabe até pleitear uma cidadania europeia, um relatório completo é essencial.
Explore as conexões e os caminhos que trouxeram seus antepassados até aqui.
Este relatório é uma análise inicial baseada nos sobrenomes e local de nascimento informados. Ele não substitui pesquisa documental em cartórios, arquivos públicos, registros religiosos ou bases genealógicas especializadas.
Relatório completo
R$ 57 · acesso vitalício